1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga chamallow - - www.addic7ed.com - 2 00:00:42,040 --> 00:00:44,680 Jo! Të betohem, burrë. 3 00:00:44,720 --> 00:00:47,040 Ju thashë gjithçka që di. Dreqin! 4 00:00:48,080 --> 00:00:50,440 Ju lutem! Të lutem, burrë! 5 00:00:50,480 --> 00:00:52,680 Unë nuk di asgjë, të betohem. Ju lutem! 6 00:00:53,920 --> 00:00:56,320 Nuk ishim gjatë atje. 7 00:00:56,360 --> 00:00:59,640 Thjesht i ndyrë me disa fëmijë gjigantë rrota, kjo është ajo. Kjo është e gjitha! 8 00:01:03,160 --> 00:01:05,160 Kjo është e gjitha! Kjo është e gjitha! 9 00:01:10,160 --> 00:01:11,760 Duhet të më besoni! 10 00:01:20,040 --> 00:01:21,640 Jo! 11 00:01:21,680 --> 00:01:23,360 Jo! Ah! Ju lutem! 12 00:01:24,440 --> 00:01:26,440 Oh, të lutem! 13 00:01:26,480 --> 00:01:28,280 Ju lutem! 14 00:01:32,080 --> 00:01:34,800 Të thashë, vrapuam kur pamë Rolls. 15 00:01:34,840 --> 00:01:38,240 Sapo e kemi dreqin larg kur i pamë. 16 00:01:38,280 --> 00:01:40,280 Unë nuk do të ngatërrohesha me ty, burrë. 17 00:01:40,320 --> 00:01:42,320 Më shiko mua! 18 00:01:42,360 --> 00:01:44,080 Unë jam një njeri i ndyrë. 19 00:01:44,120 --> 00:01:46,120 Unë po dreq askënd! 20 00:01:46,160 --> 00:01:49,160 Jo, jo! Ju lutem! Të lutem, mos më vrit! 21 00:01:49,200 --> 00:01:51,320 Ju lutem! Epo! 22 00:01:51,360 --> 00:01:53,040 Çfarë mund të bëj tjetër? 23 00:01:53,080 --> 00:01:54,720 Jo, ju lutem! 24 00:01:54,760 --> 00:01:56,960 Ju lutem! Të lutem mos më vrit! 25 00:01:58,000 --> 00:02:00,240 Jo! Jo, ju lutem. 26 00:02:01,640 --> 00:02:03,640 Ju lutem! Ju lutem. 27 00:03:38,560 --> 00:03:40,440 - E kuptove? - Mbylle gojën, burrë. 28 00:03:40,480 --> 00:03:42,080 dreqin. 29 00:03:45,275 --> 00:03:47,475 - Pra, e kuptove? - Po. 30 00:03:49,315 --> 00:03:50,955 Do ta bësh? 31 00:03:52,515 --> 00:03:53,995 Ndoshta. 32 00:03:55,035 --> 00:03:57,035 nuk e di. 33 00:04:00,195 --> 00:04:02,195 Oh, Joan! Çfarë dreqin? 34 00:04:03,355 --> 00:04:05,075 Ku mendoni se po shkoni? 35 00:04:05,115 --> 00:04:06,795 Vetëm për të rrëmbyer disa kanaçe. 36 00:04:06,835 --> 00:04:08,515 - I ke çelësat e mi? - Nuk do të zgjatem. 37 00:04:08,516 --> 00:04:10,035 Unë do ta mbush atë në rrugën e kthimit. 38 00:04:10,075 --> 00:04:13,075 - Na sillni një ose dy flamuj. - Sigurisht, Patrick, proba të zbehta. 39 00:04:13,115 --> 00:04:15,195 - Po blen. - Dreqin që jam! 40 00:04:15,235 --> 00:04:17,475 - Çfarë po bën? - Eh! E doni makinën apo jo? 41 00:04:17,515 --> 00:04:19,235 Në rregull, burrë, në rregull. 42 00:05:02,835 --> 00:05:05,475 Pra, ata thanë se kush është? 43 00:05:05,515 --> 00:05:07,315 ju thashë. 44 00:05:08,475 --> 00:05:10,155 Është vetëm një paedo. 45 00:05:15,115 --> 00:05:16,795 A do të mjaftojnë tre? 46 00:05:18,515 --> 00:05:20,195 Unë dreq shpresoj kështu. 47 00:05:24,075 --> 00:05:25,755 Je i sigurt që dëshiron ta bësh këtë? 48 00:05:50,235 --> 00:05:51,835 Ah, dreq. 49 00:07:37,755 --> 00:07:40,555 Dreq, dreq, dreq, dreq, qij, dreq, dreq, qij, dreq. 50 00:07:40,595 --> 00:07:43,315 Më thuaj që kjo gjemba e di vendparkimi i të cilit është. 51 00:07:43,355 --> 00:07:46,355 - Po vë bast që nuk e bën. - Epo, ai do ta zbulojë, apo jo? 52 00:07:47,475 --> 00:07:49,675 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 53 00:07:51,435 --> 00:07:53,075 Oh! Jo! 54 00:07:53,115 --> 00:07:55,115 - Je i verbër? Jo! - Hej! Çfarë po bën? 55 00:07:55,155 --> 00:07:56,755 - Kush është ai? - Oh! 56 00:07:56,795 --> 00:07:58,795 Pse kaq i kërcyer, cuz? je i humbur? 57 00:07:58,835 --> 00:08:00,835 Hape derën! 58 00:08:00,875 --> 00:08:02,875 Thashë hape derën e ndyrë! 59 00:08:02,915 --> 00:08:04,715 po e tund. 60 00:08:04,755 --> 00:08:06,395 Hap mbulesën. 61 00:08:06,435 --> 00:08:08,635 Mbylle dreqin! Thjesht hapuni! 62 00:08:10,515 --> 00:08:13,795 Jo, jo, të lutem. Jo! Mos bëni çdo gjë për makinën! Ju lutem. 63 00:08:13,835 --> 00:08:17,035 - Të lutem. Burrë, çfarë të thashë? Hesht, vëlla. - Dreqin e ndyrë! 64 00:08:17,075 --> 00:08:20,075 Hape derën e ndyrë. Jo, kërcej! Kërcej! Kërcej! Kërcej! 65 00:08:22,155 --> 00:08:24,155 Shpejt! 66 00:08:45,875 --> 00:08:47,875 Vazhdo të funksionojë, Jack. 67 00:08:53,155 --> 00:08:55,875 mut, mut, mut, mut, mut, mut. 68 00:08:55,915 --> 00:08:57,515 Mut, mut, mut! 69 00:08:57,555 --> 00:08:59,355 Oh! 70 00:08:59,395 --> 00:09:01,795 Ju lutem merrni, ju lutem merr, të lutem merr. 71 00:09:32,395 --> 00:09:34,595 Oh, të lutem merre. 72 00:09:41,115 --> 00:09:44,115 Ju lutemi lini tuajin mesazh pas tonit. 73 00:09:44,155 --> 00:09:46,795 Darren, mos e bëj atë. 74 00:09:46,835 --> 00:09:48,435 Nuk është ai që thanë. 75 00:10:03,075 --> 00:10:05,075 Si je, shok? 76 00:10:05,115 --> 00:10:07,315 Po, mirë, faleminderit. 77 00:10:07,355 --> 00:10:09,155 Mm-hm? 78 00:10:09,195 --> 00:10:11,595 Dreqin që po bën në Shqipëri, djalë? 79 00:10:11,635 --> 00:10:13,835 Sapo vjen vajza ime poshtë, unë do të jem në rrugën time. 80 00:10:13,875 --> 00:10:15,875 Gjithmonë më mban në pritje, ajo po. 81 00:10:15,915 --> 00:10:17,715 Vajza? 82 00:10:19,715 --> 00:10:21,355 Vërtet? 83 00:10:22,595 --> 00:10:24,795 Shkoi për makinën, apo jo? 84 00:11:24,195 --> 00:11:25,995 Dreqin! 85 00:11:35,875 --> 00:11:37,475 Dreqin! 86 00:12:03,195 --> 00:12:05,195 Oh, dreq. 87 00:12:41,675 --> 00:12:43,315 Joan! 88 00:12:52,555 --> 00:12:55,355 - Çfarë dreqin, Darren? - Mbylle derën e ndyrë! 89 00:13:42,755 --> 00:13:45,315 - Pas teje, burrë i madh. - Faleminderit. 90 00:13:46,235 --> 00:13:48,235 xhaxha Aleks! 91 00:13:56,595 --> 00:13:58,595 Kjo është ajo. 92 00:14:00,035 --> 00:14:02,755 Përdorni dhomën tuaj të vjetër të gjumit. Kini parasysh kutitë. 93 00:14:04,195 --> 00:14:05,995 Mirë që të shoh, Marian. 94 00:14:08,235 --> 00:14:09,875 Deni, merre këtë. 95 00:14:09,915 --> 00:14:11,715 Gëzuar. Gëzuar. 96 00:14:11,755 --> 00:14:13,835 Po, Deni... Deni, mos vrapo. 97 00:14:14,575 --> 00:14:17,275 Deni! Mos vraponi. 98 00:14:17,315 --> 00:14:18,915 Të lutem, të lutem. 99 00:15:18,635 --> 00:15:23,195 Er, dërgim, ne kemi një goditja dhe vrapimi aktualisht po ndodh. 100 00:15:23,235 --> 00:15:28,955 -Targa e të dyshuarit është Alpha... 62... - Hajde shok... 101 00:15:28,995 --> 00:15:31,995 Më ndihmo këtu. 102 00:15:35,275 --> 00:15:36,915 Ejani këtu. 103 00:15:36,955 --> 00:15:39,955 Xha Alex, kur ishte i fundit kur ju dhe mamaja qëndroni këtu? 104 00:15:39,995 --> 00:15:43,875 Shumë kohë më parë, Danny. Kur ai ishte në moshën tuaj. 105 00:15:43,915 --> 00:15:46,195 Grammy Marian thotë se tani është dhoma ime. 106 00:15:46,235 --> 00:15:49,035 Oh, po? Ndoshta po, por ato janë lodrat e mia. 107 00:15:49,075 --> 00:15:51,475 Pra, mos i thyeni ato. 108 00:15:52,955 --> 00:15:55,155 Rightio. Të gjitha të kryera. 109 00:15:55,195 --> 00:15:57,195 Të gjitha të kryera. 110 00:15:57,235 --> 00:15:58,915 OK, je gati. 111 00:15:58,955 --> 00:16:00,555 Shko gjeje gjyshin. 112 00:16:00,595 --> 00:16:02,195 Gjyshi? 113 00:16:23,235 --> 00:16:24,915 Vërtet, Alex? 114 00:16:27,395 --> 00:16:28,995 Pra, ky është kush jeni ju tani? 115 00:16:29,035 --> 00:16:32,435 Të paktën për sot, deri ne e di kush e vrau Finn dhe pse. 116 00:16:32,475 --> 00:16:34,395 Nuk ju shkon. 117 00:17:08,835 --> 00:17:10,835 Kjo është paksa shumë. 118 00:17:10,875 --> 00:17:12,995 E di, e di. e kuptoj. 119 00:17:13,035 --> 00:17:14,715 Kështu duhet të jetë. 120 00:17:14,755 --> 00:17:16,755 Vetëm duke bërë punën time. 121 00:17:16,795 --> 00:17:19,115 Po, shok. Ju shkoni. 122 00:17:19,155 --> 00:17:21,155 Faleminderit zotëri. 123 00:17:21,195 --> 00:17:23,195 Ngri krahët për mua, të lutem. 124 00:18:53,835 --> 00:18:55,835 Mendova se ai do të ishte i kënaqur. 125 00:18:56,955 --> 00:18:58,955 Ai nuk ishte. 126 00:19:05,035 --> 00:19:06,835 ♪ Ne do të themi se do të jesh i vërtetë ♪ 127 00:19:08,955 --> 00:19:10,955 ♪ Ne do të themi se do të jesh i vërtetë ♪ 128 00:19:12,515 --> 00:19:14,515 ♪ Ne do të themi se do të jesh i vërtetë... ♪ 129 00:19:17,195 --> 00:19:18,875 Babi! Babi! Babi! Babi! 130 00:19:20,475 --> 00:19:22,195 Vetëm më lër... 131 00:19:27,755 --> 00:19:30,155 ♪ Do të jesh e imja, vogëlush ♪ 132 00:19:30,195 --> 00:19:33,395 - ♪ Gjatë gjithë kohës, Suzie Q... ♪ - Ne rregull, Al? 133 00:19:35,115 --> 00:19:37,435 - Po dukesh mirë, Billy. - Ti me njeh mua. 134 00:19:37,475 --> 00:19:39,475 Gjithmonë gati për një festë. 135 00:19:40,915 --> 00:19:42,595 Hajde Sean, shok. 136 00:19:54,915 --> 00:19:57,955 - Nuk do të hyj atje duke pretenduar se gjërat janë në rregull. - Po, e di. 137 00:19:57,995 --> 00:20:00,795 Unë nuk mund të shtrëngoj dorën e personi që e vrau. 138 00:20:00,835 --> 00:20:02,915 Jo, por mundem. 139 00:20:04,155 --> 00:20:07,395 Dhe kur e dimë se kush është është, ne do t'i shkatërrojmë ata. 140 00:20:08,995 --> 00:20:11,235 Unë dua të njëjtën gjë si ju, Sean. I sinqertë ndaj Zotit, po. 141 00:20:11,275 --> 00:20:13,115 Por ne duhet ta bëjmë atë në mënyrën e duhur. 142 00:20:13,155 --> 00:20:14,795 Jo si mbrëmë. 143 00:20:16,035 --> 00:20:18,435 Sean, mund të digjesh çdo fëmijë nga ajo pasuri, 144 00:20:18,475 --> 00:20:21,155 por nuk do të na ndihmojë gjeni kush e vrau babanë tuaj. 145 00:20:21,195 --> 00:20:24,115 Nëse nuk hyjmë atje dhe i bindin ata se ky biznes 146 00:20:24,155 --> 00:20:27,115 mund të funksionojë normalisht, ju mund të harrojë gjetjen e vrasësit të tij. 147 00:20:27,155 --> 00:20:29,155 Do të kemi një luftë në duart tona. 148 00:20:29,195 --> 00:20:31,995 Mm. Ndoshta. 149 00:20:32,035 --> 00:20:34,035 Le të shohim. 150 00:20:36,155 --> 00:20:37,755 Aleks. 151 00:20:37,795 --> 00:20:39,795 Është koha. 152 00:20:40,315 --> 00:20:42,155 Shiko, Sean, ti e ke fjalën time. 153 00:20:42,195 --> 00:20:44,795 Unë dhe babi, ne nuk do ta dështojmë atë. 154 00:20:46,235 --> 00:20:48,235 Nuk do të të dështojë as ty. 155 00:21:03,555 --> 00:21:06,355 Kemi shumë për të mbuluar rrjedhën e këtij takimi 156 00:21:06,395 --> 00:21:09,835 dhe jam i sigurt që të gjithë e kuptoni sa i zënë është sot Sean. 157 00:21:09,875 --> 00:21:12,355 Ai ju falënderon të gjithëve që keni ardhur. 158 00:21:12,395 --> 00:21:17,075 Dhe ne do të dëshironim faleminderit për durimin tuaj 159 00:21:17,115 --> 00:21:18,915 gjatë kësaj jave të fundit. 160 00:21:18,955 --> 00:21:20,955 Durimi ynë nuk është i pafund, Ed. 161 00:21:20,995 --> 00:21:24,395 Disa prej nesh kanë ende ngarkesë anijet e ankoruara në det. 162 00:21:24,435 --> 00:21:26,635 E pranoj që mund të presim diçka në këmbim 163 00:21:26,675 --> 00:21:29,995 - për humbjet që kemi bërë? Po? - Jo. 164 00:21:30,035 --> 00:21:33,635 Ju keni një kuti me pidhi silikoni duke bërë xhiro të Oqeanit Indian. 165 00:21:33,675 --> 00:21:36,475 Unë kam 80 kilogramë produkt ulur në doke. 166 00:21:36,515 --> 00:21:40,595 Me respekt, thjesht dua për të ditur se ku jemi. 167 00:21:40,635 --> 00:21:43,595 Ne mbyllëm gjithçka sepse kishim nevojë. 168 00:21:43,635 --> 00:21:47,435 Por më e rëndësishmja sepse dikush zgjodhi të vriste Finn Wallace. 169 00:21:47,475 --> 00:21:50,875 Ne jemi të gjithë partnerë këtu. Ne mbështetemi tek njëri-tjetri. 170 00:21:50,915 --> 00:21:54,595 Sistemi funksionon, për sa kohë që ju respektoni. 171 00:21:54,635 --> 00:21:59,315 Tani, ju të gjithë më njihni mjaft mirë e di unë do të zbuloj se kush e bëri këtë. 172 00:21:59,355 --> 00:22:00,955 Dhe kur bëj... 173 00:22:01,995 --> 00:22:05,875 Epo, unë mendoj se ju të gjithë e dini saktësisht se çfarë do të ndodhë. 174 00:22:05,915 --> 00:22:09,755 Gjatë javës së fundit kemi vënë vendosjen e një sistemi për tranzicion 175 00:22:09,795 --> 00:22:13,955 dhe në agim do të kemi doket mbrapa e hapur dhe plotësisht funksionale. 176 00:22:13,995 --> 00:22:16,595 Investitorët tanë kanë na dha dritën jeshile 177 00:22:16,635 --> 00:22:18,435 për të vazhduar sipas kushteve tona të përcaktuara. 178 00:22:18,475 --> 00:22:20,115 Pra, për sa kohë që gjërat qëndrojnë të qeta, 179 00:22:20,155 --> 00:22:22,635 qeveria nuk do të ketë një arsye për të bërë një tingull. 180 00:22:22,675 --> 00:22:25,435 Unë personalisht kam kontaktuar kontaktin tonë në polici 181 00:22:25,475 --> 00:22:27,435 për të rinegociuar mbrojtjen për të gjithë ju. 182 00:22:27,475 --> 00:22:28,710 Secila nga marrëveshjet tuaja, 183 00:22:28,711 --> 00:22:32,115 çdo detaj që mbante Finn në kokën e tij, unë e kam në kokën time. 184 00:22:32,155 --> 00:22:35,155 Lale, paratë e tua do të jenë larë në kohë për të dërguar në shtëpi. 185 00:22:35,195 --> 00:22:38,915 Wong, ngarkesa juaj do të arrijë si zakonisht. 186 00:22:38,955 --> 00:22:41,395 Nasir, i babait tënd rrugët tregtare janë të sigurta. 187 00:22:41,435 --> 00:22:43,155 Por mbani mend këtë. 188 00:22:43,195 --> 00:22:46,475 Kushdo që qëndronte për të përfituar nga vdekja e Finnit, 189 00:22:46,515 --> 00:22:49,835 numrat do të udhëheqin ne te ju mjaft shpejt. 190 00:22:49,875 --> 00:22:51,955 Ata kurrë nuk gënjejnë. 191 00:24:02,315 --> 00:24:04,715 Edhe një herë, do të doja faleminderit të gjithëve që erdhët. 192 00:24:08,955 --> 00:24:10,635 Më vjen shumë keq, shok. 193 00:24:21,915 --> 00:24:23,715 Siç po thosha, 194 00:24:23,755 --> 00:24:27,595 ne dëshirojmë të falënderojmë ju të gjithë për të ardhur. 195 00:24:27,635 --> 00:24:30,235 Sot vajtojmë humbjen e një njeriu të madh, 196 00:24:30,275 --> 00:24:33,075 por nesër do të jetë biznes si zakonisht. 197 00:24:33,115 --> 00:24:34,755 Nr. 198 00:24:35,955 --> 00:24:37,755 Rubineti qëndron i fikur. 199 00:24:39,395 --> 00:24:41,595 - Sean... - Asgjë nuk futet. 200 00:24:41,635 --> 00:24:43,315 Asgjë nuk dërgohet jashtë. 201 00:24:43,355 --> 00:24:45,155 Nuk lahen para të pista. 202 00:24:45,195 --> 00:24:48,595 Askush nuk shet dreq gram në ato rrugë. 203 00:24:52,835 --> 00:24:54,515 Gjithçka ndalon... 204 00:24:55,955 --> 00:24:58,155 ... deri sa të zbuloj se kush e vrau. 205 00:25:40,235 --> 00:25:42,435 Jo sot, Billy, të lutem. 206 00:26:07,235 --> 00:26:10,235 Mendoni për këtë. Kur biznesi ndalet, njerëzit pushojnë së foluri. 207 00:26:10,275 --> 00:26:13,275 Mbajini portat hapur, sa më shpejt tregtarët e mi do të dëgjojnë diçka... 208 00:26:13,315 --> 00:26:14,480 Dhe sa më shpejt të filloni të fitoni para 209 00:26:14,481 --> 00:26:16,955 dhe harroj që babai im u vra. Nr. 210 00:26:16,995 --> 00:26:18,995 I vetmi biznes kjo do të bëhet 211 00:26:19,035 --> 00:26:21,035 do të zbulohet që tërhoqi këmbëzën. 212 00:26:21,075 --> 00:26:24,595 Mos mendo se nuk do t'i shikoj të gjitha ti vdes nga uria derisa ta marr atë përgjigje. 213 00:26:24,635 --> 00:26:26,915 Ju silleni sikur nuk është qartë se kush ishte i përfshirë. 214 00:26:26,955 --> 00:26:29,355 Babai juaj u vra në një nga ndërtesat e Luanit, 215 00:26:29,395 --> 00:26:31,795 dhe shoferi i tij u zhduk në territorin shqiptar! 216 00:26:31,835 --> 00:26:33,435 Kemi të bëjmë me shqiptarët. 217 00:26:33,475 --> 00:26:36,275 E megjithatë ju na dënoni. Ne jemi partnerët tuaj të biznesit. 218 00:26:36,315 --> 00:26:39,275 - Ju jeni klientët e mi. - Luani po bashkëpunon, mirë? 219 00:26:39,315 --> 00:26:41,915 Shqiptarët po përpiqen zbulojnë sa më shumë që të munden. 220 00:26:41,955 --> 00:26:43,755 Ndërsa ai qëndron larg, vuajmë të gjithë? 221 00:26:43,795 --> 00:26:45,475 - Kush është në krye këtu, Ed? - Sean është. 222 00:26:46,875 --> 00:26:48,875 Dhe ai e ka bërë të qartë veten. 223 00:26:50,275 --> 00:26:52,090 Nëse dëshironi qasje në biznesin tonë, 224 00:26:52,391 --> 00:26:54,875 ju do të gjuani vrasësin e babait tim. 225 00:26:56,875 --> 00:26:58,475 Jam i sigurt se ai nuk është aq larg. 226 00:27:13,635 --> 00:27:16,435 OK, faleminderit të gjithëve, lëre me mua. 227 00:27:17,475 --> 00:27:19,115 Shihemi në kishë. 228 00:27:26,995 --> 00:27:28,715 faleminderit. 229 00:27:32,475 --> 00:27:34,195 Nasir... 230 00:27:35,795 --> 00:27:38,675 ... ju lutem tregoni Asifit këtë nuk do të ndikojë në marrëveshjen tonë. 231 00:27:39,755 --> 00:27:42,755 Alex, kam ardhur të paguaj nderimet e mia, asgjë më shumë. 232 00:27:43,835 --> 00:27:47,155 Shikoni, çfarëdo që të ishte, është mes teje dhe babait tim, jo meje. 233 00:27:47,195 --> 00:27:49,795 Unë nuk isha këtu. Nuk dëgjova asgjë. 234 00:27:51,515 --> 00:27:53,595 Lëreni makinën të na marrë nga mbrapa. 235 00:29:57,595 --> 00:29:59,875 Mos u shqetëso për këtë, shok, e kam. 236 00:30:54,075 --> 00:30:56,475 Kombet e Bashkuara janë këtu sot. 237 00:31:03,435 --> 00:31:05,435 Më qit mua, Elliot! 238 00:31:05,475 --> 00:31:07,075 Për çfarë po shpresonit? 239 00:31:07,115 --> 00:31:09,315 Që do të të kërkonin të mbante arkivolin? 240 00:31:09,355 --> 00:31:11,355 I mërzitur, Jim. 241 00:31:11,395 --> 00:31:13,835 Shumë njerëz atje jashtë, kontrolli i turmës dhe kaq. 242 00:31:13,875 --> 00:31:16,675 Po, janë të gjithë këtu tani, kështu që qëndroni. 243 00:31:17,875 --> 00:31:20,155 Është funeral, jo intervistë pune. 244 00:31:21,275 --> 00:31:24,595 Kostumi dhe kravata nuk mund të fshihen një skuadër e larë, 245 00:31:24,635 --> 00:31:26,635 sado të përpiqesh. 246 00:31:27,915 --> 00:31:29,555 Dijeni vendin tuaj. 247 00:31:29,595 --> 00:31:32,635 Oh! Gjërat po shikojnë lart. 248 00:31:32,675 --> 00:31:34,475 Ata janë gati të varrosin shefin tuaj. 249 00:31:35,475 --> 00:31:39,675 20 vite shërbim dhe Unë as që e kam takuar atë njeri. 250 00:31:45,955 --> 00:31:50,955 Paratë nga të cilat sapo keni marrë mua, na ble të dyve një pije, do? 251 00:31:50,995 --> 00:31:52,995 Dhe vendoseni pjesën tjetër. 252 00:31:58,715 --> 00:32:00,995 - Ndonjë përditësim për Jack? - Jo, asgjë akoma. 253 00:32:01,035 --> 00:32:03,915 Askush nuk ka parë apo dëgjuar atë që kur u vra Finn. 254 00:32:05,875 --> 00:32:07,675 Ai është thjesht shoferi i tij i ndyrë. 255 00:32:07,715 --> 00:32:09,395 - Nuk mendon se ai... - Jo. 256 00:32:09,435 --> 00:32:11,235 Ne nuk e bëjmë. 257 00:32:42,795 --> 00:32:44,795 Jevan. Mire se erdhe. 258 00:32:44,835 --> 00:32:47,355 - Sigurisht. Ata dërgojnë ngushëllimet e tyre. - Faleminderit. 259 00:32:47,395 --> 00:32:49,395 Në këtë mënyrë. 260 00:33:01,115 --> 00:33:03,315 Me vjen shume keq per humbjen tuaj. 261 00:33:04,355 --> 00:33:07,355 - Do...? Ju lutem më falni? - Sigurisht. 262 00:33:14,635 --> 00:33:17,635 Stoli i familjes është në pjesën e përparme të kishës. Ju lutemi bashkohuni me ne. 263 00:33:17,675 --> 00:33:19,315 Nr. 264 00:33:19,355 --> 00:33:22,155 Epo, nëse jo për mua, për babanë tuaj. 265 00:33:26,435 --> 00:33:28,435 Ai është i pasur, Marian. 266 00:33:43,555 --> 00:33:45,355 - Mami... - Jo, jo tani. 267 00:33:48,995 --> 00:33:50,715 Mendoni se do të jenë në rregull? 268 00:33:50,755 --> 00:33:53,355 Babai ka vdekur. Ata janë në të njëjtën dhomë. 269 00:33:53,395 --> 00:33:55,195 Çfarë mendoni ju? 270 00:34:00,395 --> 00:34:02,395 Hajde, Jacs, eja përpara. 271 00:34:02,435 --> 00:34:04,075 Mos filloni, Sean. 272 00:34:04,115 --> 00:34:05,715 Mami sapo kishte nisur. 273 00:34:05,755 --> 00:34:07,755 Jacqueline, për ne të dy, të lutem. 274 00:34:07,795 --> 00:34:09,475 Do të jetë në rregull. 275 00:34:09,515 --> 00:34:11,235 Unë do të ulem mes jush. 276 00:34:12,835 --> 00:34:15,635 Nëse mund të marrim një të mirë dicka nga sot... 277 00:34:19,995 --> 00:34:21,995 Hajde. 278 00:34:24,435 --> 00:34:26,435 faleminderit. 279 00:34:58,075 --> 00:35:00,075 Pub është kështu, djema. 280 00:35:01,435 --> 00:35:03,435 Largojini makinat e ndyra nga rruga. 281 00:35:03,475 --> 00:35:05,475 Eja, le të të blejmë një pije. 282 00:35:09,675 --> 00:35:11,675 Detektiv. 283 00:35:12,595 --> 00:35:14,995 CCTV nga nata kur Finn u vra. 284 00:35:17,035 --> 00:35:19,275 Sigurohuni që babai juaj e di që ka ardhur nga unë. 285 00:35:37,475 --> 00:35:39,875 Luan, a është kjo e mençur? 286 00:35:39,915 --> 00:35:43,715 Edward, duhet të them, Isha pak i befasuar 287 00:35:43,755 --> 00:35:46,635 të mos jetë i ftuar në një të tillë takim i rëndësishëm sot në mëngjes. 288 00:35:46,675 --> 00:35:49,795 Epo, ju nuk keni qenë të ftuar në edhe kishën, por ja ku jeni. 289 00:35:49,835 --> 00:35:52,715 Unë jam këtu për të bërë nderimet e mia, njësoj si të gjithë. 290 00:35:52,755 --> 00:35:54,395 Por, më e rëndësishmja, 291 00:35:54,435 --> 00:35:57,395 Unë dua të di se tonë marrëveshja do të respektohet ende. 292 00:35:57,435 --> 00:35:59,835 Marrëveshja juaj vdiq me Finn. 293 00:36:03,275 --> 00:36:06,415 - Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, më njoftoni. - Faleminderit. 294 00:36:17,195 --> 00:36:21,195 Kam qëndruar në anën time të marrëveshjes. Bëra atë që më kërkuan. 295 00:36:21,235 --> 00:36:23,955 Nuk e di se çfarë kishe atë, por tani nuk është koha. 296 00:36:23,995 --> 00:36:26,395 Unë vendos kur, vendos ku. 297 00:36:26,435 --> 00:36:28,635 - Jo ti. - Çfarë dreqin po bën këtu? 298 00:36:28,675 --> 00:36:32,475 Sean, nuk kemi qenë kurrë siç duhet prezantoi, Luan Dushaj. 299 00:36:39,075 --> 00:36:42,555 Në momente si këto, e di gishtat janë të shpejtë për të treguar. 300 00:36:42,595 --> 00:36:45,195 Po, dhe ata janë vetëm duke treguar në një drejtim. 301 00:36:45,235 --> 00:36:47,475 Mund t'ju siguroj, ne nuk kishte gisht në vdekjen e tij. 302 00:36:47,515 --> 00:36:50,915 - Por ne do të gjejmë përgjigje. - Prisni me padurim. 303 00:36:50,955 --> 00:36:54,155 Tani merrni një libër himnesh, uluni, dhe bëjini nderimet tuaja të ndyra. 304 00:37:28,515 --> 00:37:31,115 I ndyrë nervat për ta, duke ardhur këtu. 305 00:37:31,155 --> 00:37:35,395 E dini, unë ofrova të dërgoja një dy djem në Shqipërinë e Vogël. 306 00:37:35,435 --> 00:37:37,635 Bëje të drejtë. Kjo është mirë nga ju. 307 00:37:37,675 --> 00:37:39,755 Epo, unë them se ofrova ... 308 00:37:39,795 --> 00:37:42,435 ... Mendova për këtë. 309 00:37:46,035 --> 00:37:47,755 Është mendimi që ka rëndësi, Jim. 310 00:37:58,315 --> 00:38:00,315 Në rregull, Bes? 311 00:38:00,875 --> 00:38:02,875 - Jemi mire? - Ish. 312 00:38:04,195 --> 00:38:06,995 Hej, nuk kam asgjë për të fshehur. 313 00:38:07,035 --> 00:38:08,675 Kjo është mirë. 314 00:38:08,715 --> 00:38:11,515 Megjithatë, me të vërtetë fati juaj nuk duhet të jetë këtu. 315 00:38:11,555 --> 00:38:13,195 Oh, është kështu? 316 00:38:15,075 --> 00:38:17,275 Vraponi, shok. Ju po bllokoni diellin. 317 00:38:17,315 --> 00:38:20,235 Elliot, seriozisht? 318 00:38:20,275 --> 00:38:22,475 Pra, pse e vrave Finin? 319 00:38:25,235 --> 00:38:27,235 - Nuk ishte e imja. - Jim! 320 00:38:27,275 --> 00:38:29,955 Ju do ta lejoni këtë ndyrë leh me gjemba? 321 00:38:31,635 --> 00:38:33,235 Dreqin, Jim? 322 00:38:33,275 --> 00:38:35,275 Ne jemi këtu për të ruajtur paqen, Elliot. 323 00:38:35,315 --> 00:38:36,995 Nuk ka rëndësi pidhi. 324 00:38:37,035 --> 00:38:38,675 thembra. 325 00:38:41,235 --> 00:38:42,955 Qysh, ti prick. 326 00:38:56,075 --> 00:38:57,675 Për Finn Wallace! 327 00:39:21,345 --> 00:39:23,105 Jo zezake. 328 00:39:23,145 --> 00:39:25,025 Jo irlandez. 329 00:39:26,655 --> 00:39:30,375 Një qytet me dyer të mbyllura na bashkoi, 330 00:39:30,415 --> 00:39:32,615 na bashkoi. 331 00:39:34,695 --> 00:39:38,695 Kështu unë dhe Finn filluan të punojnë së bashku. 332 00:39:39,855 --> 00:39:43,855 Finn erdhi si një emigrant 12 vjeçar. 333 00:39:43,895 --> 00:39:48,495 Epo, u njohëm si adoleshentë të rinj në rrugët e Londrës. 334 00:39:50,095 --> 00:39:52,895 "Ti dhe unë, ne jemi njësoj..." 335 00:39:54,135 --> 00:39:55,815 Kështu më tha. 336 00:39:55,855 --> 00:39:59,735 Fëmijë bastardë të paligjshëm të Perandorisë së madhe Britanike. 337 00:40:01,375 --> 00:40:04,775 Ne bëmë një marrëveshje, në kohën kur mbaruam, 338 00:40:04,815 --> 00:40:10,535 nuk do të kishte një një derë e vetme në këtë qytet 339 00:40:10,575 --> 00:40:12,575 se ne nuk mund të mbrapa. 340 00:40:13,615 --> 00:40:15,615 Ai udhëhoqi. 341 00:40:15,655 --> 00:40:17,535 Unë ndoqa. 342 00:40:17,575 --> 00:40:21,535 Dhe jam shumë krenar që kam punuar për njeriun gjithë këto vite të gjata. 343 00:40:26,415 --> 00:40:28,055 Kur humba... 344 00:40:33,855 --> 00:40:36,455 Kur humba gruan time, Ayana... 345 00:40:37,575 --> 00:40:42,975 ... ishin Finn dhe Marian ata që mbrojti Shannon dhe Alexander 346 00:40:43,015 --> 00:40:45,735 nga dhimbja e shikimit nëna e tyre zbehet. 347 00:40:47,055 --> 00:40:49,055 Ata... 348 00:40:52,655 --> 00:40:55,255 Ata janë familja ime. 349 00:40:56,335 --> 00:41:01,575 Dhe kështu unë të them ty, Marian, Sean, Jackie, Billy... 350 00:41:03,855 --> 00:41:08,015 ... Ju dedikoj zemrën dhe shpirtin tim. 351 00:41:44,535 --> 00:41:47,015 Kjo është nga pjesa e pasme e ndërtesës. 352 00:41:48,135 --> 00:41:49,855 Shikoni! 353 00:42:00,335 --> 00:42:02,335 Ky është Jack. 354 00:42:02,375 --> 00:42:04,695 Shoferi i Finnit. Ai është ende gjallë. 355 00:42:05,895 --> 00:42:08,175 Nëse i gjejmë, e gjejmë atë. 356 00:42:08,215 --> 00:42:10,215 Luaje atë përsëri. 357 00:42:11,535 --> 00:42:13,535 - Kush dreqin je ti? - Elliot. 358 00:42:13,575 --> 00:42:15,255 - Unë punoj për Xhimin. - Kush dreqin është Jim? 359 00:42:15,295 --> 00:42:18,095 Askush, thjesht luaje atë, Mendoj se e njoh atë furgon. 360 00:42:27,855 --> 00:42:29,181 - Ky është Besmiri. - Eh? 361 00:42:29,182 --> 00:42:30,382 Një nga djemtë e Luanit. 362 00:42:31,975 --> 00:42:33,975 Sapo e keni ecur nëpër rrugë. 363 00:42:34,015 --> 00:42:35,935 Ai ka veshur të njëjtën xhaketë të ndyrë. 364 00:42:35,975 --> 00:42:37,735 Ai është në pijetore duke rrëzuar të shtëna. 365 00:42:37,775 --> 00:42:39,455 - Je i sigurt për këtë? - Po. 366 00:42:39,495 --> 00:42:42,535 Drita e pasme e pasme e thyer, pasagjer anësor. Gërmim sipër parakolpit. 367 00:42:42,575 --> 00:42:44,575 Është furgoni i tij. Është Besmiri. 368 00:42:45,895 --> 00:42:48,695 E drejtë, ju shkoni atje, tregoni ai për të cilin po flisni. 369 00:42:48,735 --> 00:42:50,640 - Kjo është e gjitha. Asgjë më shumë. - Sigurisht. 370 00:42:50,641 --> 00:42:52,055 Mos e lini atë nga sytë tuaj. 371 00:42:52,095 --> 00:42:54,615 Nëse ai largohet, ju ndiqni, por i ulët, i paparë. 372 00:42:54,655 --> 00:42:56,295 Kuptohet? 373 00:42:56,335 --> 00:42:58,535 Mark, mos e qij këtë. 374 00:42:59,775 --> 00:43:01,855 Epo, le ta heqim këtë ndyrë. 375 00:43:01,895 --> 00:43:04,895 - Sigurohuni që rruga ime të jetë e qartë. - Prit, tha Aleksandri... 376 00:43:04,935 --> 00:43:07,015 Hiq atë djalin e zyrës, ai është jashtë thellësisë së tij. 377 00:43:07,055 --> 00:43:10,095 - Do ta çojmë vetë tek Sean. - Kjo nuk supozohet... 378 00:43:10,135 --> 00:43:12,415 Ose rri poshtë ose dreq. 379 00:43:12,455 --> 00:43:14,655 E di si duket një shqiptar. 380 00:43:15,735 --> 00:43:17,935 Po, cili prej jush... 381 00:43:19,655 --> 00:43:22,335 Ku dreqin është Besmiri? 382 00:43:29,455 --> 00:43:31,455 Mut. 383 00:43:44,135 --> 00:43:46,135 Ku dreqin është Besmiri? 384 00:44:20,895 --> 00:44:22,575 Besmir! 385 00:46:17,415 --> 00:46:19,415 Ejani këtu. 386 00:46:31,535 --> 00:46:33,135 Nr. 387 00:47:33,535 --> 00:47:35,535 Ejani këtu. 388 00:47:35,575 --> 00:47:38,215 - Ku është ai? Ku është Jack? - Të betohem që nuk e di. 389 00:47:38,255 --> 00:47:39,855 Dreqin, u patë! 390 00:47:39,895 --> 00:47:42,455 Furgoni juaj mbërriti shumë shpejt, e mori atë. 391 00:47:42,495 --> 00:47:44,055 Qysh ti, Elliot. 392 00:47:44,095 --> 00:47:47,135 Mund të vazhdojmë të luajmë lojëra, por Kam urdhër që të të çoj te Sean. 393 00:47:47,175 --> 00:47:50,055 Pra, kush do të preferonit flas me? Unë apo ai? 394 00:47:51,455 --> 00:47:53,055 Prit, prit! 395 00:47:53,095 --> 00:47:55,975 Ne ishim duke marrë rezultat, dëgjuam të shtëna armësh. 396 00:47:57,335 --> 00:48:01,135 Merr një telefonatë, mut po shkon poshtë, ne sapo u kthyem në të. 397 00:48:02,415 --> 00:48:04,535 Të betohem që nuk e prisnim për të gjetur atë që bëmë. 398 00:48:04,575 --> 00:48:06,666 Pra, pse nuk e morët Xhekun përsëri në Wallaces, a? 399 00:48:06,667 --> 00:48:08,375 Ne nuk do të ishim këtu! 400 00:48:08,415 --> 00:48:10,775 Sean i ndyrë do të vriste mua në pragun e tij. 401 00:48:10,815 --> 00:48:13,015 Ai shofer nuk u zgjua për ditë të tëra. 402 00:48:13,055 --> 00:48:16,055 Ai është i vetmi që thuaj se nuk e vrava Finn, 403 00:48:16,095 --> 00:48:19,735 dhe kur ai... kur e bën zgjohu, ai nuk thotë mut. 404 00:48:19,775 --> 00:48:22,895 Unë u përpoqa t'i tregoja Luanit në kishë, por ne u larguam. 405 00:48:22,935 --> 00:48:24,535 - Çfarë të bëj tjetër? - Prit! Prisni! 406 00:48:24,575 --> 00:48:26,695 Xheku është zgjuar? 407 00:48:38,935 --> 00:48:40,535 Më çoni tek ai. 408 00:48:40,575 --> 00:48:42,895 Elliot, nuk e ke idenë e dreqit. 409 00:48:42,935 --> 00:48:44,535 Më merr! 410 00:49:00,055 --> 00:49:01,855 Finn Wallace mund të jetë zhdukur. 411 00:49:02,895 --> 00:49:04,895 Por unë ende e shoh atë kudo që shkoj. 412 00:49:08,775 --> 00:49:10,375 Shikoni përreth. 413 00:49:10,415 --> 00:49:12,015 Do ta shihni edhe atë. 414 00:49:13,615 --> 00:49:16,695 Unë mund ta dëgjoja atë si të gjithë ju u fut dhe zuri vendet tuaja. 415 00:49:17,695 --> 00:49:20,135 Ai jeton në murmuritje nga një mijë gjuhë, 416 00:49:20,175 --> 00:49:21,895 secili tregon historinë e tij se si... 417 00:49:23,015 --> 00:49:25,415 ... Finn Wallace ishte në gjendje të ndryshojnë jetën e tyre. 418 00:49:27,055 --> 00:49:31,295 Historia e tij është gdhendur përgjithmonë në horizontin e këtij qyteti. 419 00:49:31,335 --> 00:49:34,135 Një qytet që ai e shndërroi në ngjashmërinë e tij. 420 00:49:38,095 --> 00:49:39,775 Dhe më mungon njeriu. 421 00:49:40,975 --> 00:49:42,655 me mungon ai. 422 00:49:42,695 --> 00:49:45,415 Më shumë se çdo sasi fjalësh mund të thotë. 423 00:49:49,015 --> 00:49:52,415 Vetëm buzëqeshja e tij do të ishte zhdukur heshtja që mbush këtë dhomë. 424 00:49:55,975 --> 00:49:57,975 Finn Wallace. 425 00:50:01,775 --> 00:50:03,375 Babai. 426 00:50:05,375 --> 00:50:06,975 Ai besonte te njerëzit. 427 00:50:08,375 --> 00:50:11,375 Ai besonte në dhënien mundësi për të pafavorizuarit. 428 00:50:14,095 --> 00:50:15,735 Ai dha. 429 00:50:16,775 --> 00:50:18,575 Ai mbështeti. 430 00:50:20,495 --> 00:50:22,295 Ai bëri shumë për të gjithë ne. 431 00:50:24,775 --> 00:50:26,415 Të gjithë ju. 432 00:50:32,255 --> 00:50:35,975 Babain tim e morën nga ne në rrugët e Londrës. 433 00:50:37,015 --> 00:50:39,855 Dhe tani Londra do të japë tek ne ata që e morën. 434 00:50:39,895 --> 00:50:41,895 Finn Wallace. 435 00:50:41,935 --> 00:50:43,935 Ai është ende këtu. 436 00:50:45,055 --> 00:50:46,695 Ai është në mua. 437 00:51:46,335 --> 00:51:47,935 Pothuajse aty. 438 00:52:00,655 --> 00:52:02,295 Ju të dy qëndroni këtu. 439 00:52:09,695 --> 00:52:11,295 Ku po shkojmë? 440 00:52:11,335 --> 00:52:12,975 Në atë mënyrë. 441 00:52:18,175 --> 00:52:20,175 Në atë mënyrë. Shkoni! 442 00:52:30,735 --> 00:52:32,735 Hajde. 443 00:52:34,295 --> 00:52:36,295 Këtu. 444 00:52:36,335 --> 00:52:38,415 E keni mbajtur këtu? 445 00:52:38,455 --> 00:52:40,135 A do të kishte shikuar dikush? 446 00:52:42,015 --> 00:52:43,695 Lëvizni. 447 00:53:04,935 --> 00:53:06,935 Ne kemi ardhur vetëm për të mbledhur dikë. 448 00:53:06,975 --> 00:53:08,655 Asgjë më shumë. 449 00:53:14,775 --> 00:53:16,130 Tregojuni atyre. 450 00:54:00,535 --> 00:54:02,215 Hajde. 451 00:54:07,415 --> 00:54:09,015 Hape derën! 452 00:54:09,055 --> 00:54:10,800 Thuaji atij! 453 00:54:21,735 --> 00:54:25,735 Ai është në formë shumë më të mirë tani se kur e morëm, më beso. 454 00:54:32,655 --> 00:54:35,175 - A mund të ecësh? - Kush dreqin je ti? 455 00:54:35,215 --> 00:54:38,215 Unë do të të çoj në Wallaces. Hajde. Le t'ju ngremë. 456 00:54:39,575 --> 00:54:41,815 Sigurohuni që t'i tregoni Sean ne u kujdesëm për të. 457 00:54:41,855 --> 00:54:43,655 Nuk e dija se çfarë ndodhi ... 458 00:55:12,055 --> 00:55:13,695 Nuk ju njoh. 459 00:55:13,735 --> 00:55:15,455 Asnjë arsye për të. 460 00:55:16,535 --> 00:55:18,335 Elliot. 461 00:55:25,335 --> 00:55:27,015 Ti, duhet të jesh Jack. 462 00:55:27,055 --> 00:55:29,455 Shumë njerëz kanë te kerkoja. 463 00:55:29,495 --> 00:55:32,735 Nuk te kisha njohur mbaheshin këtu. 464 00:55:32,775 --> 00:55:35,455 Por ja ku jeni, ende gjallë. 465 00:55:38,055 --> 00:55:39,775 Ke ardhur deri tani. 466 00:55:40,815 --> 00:55:43,455 Dhe besoj se mund ta gjeni rrugën tuaj të kthimit të sigurt. 467 00:55:46,135 --> 00:55:47,815 Ju lutem... 468 00:55:53,655 --> 00:55:55,655 Ah! 469 00:56:07,735 --> 00:56:12,135 Elliot, mos eja kurrë në vendin tim të biznesit 470 00:56:12,175 --> 00:56:14,495 duke tundur sërish armën. 471 00:56:15,575 --> 00:56:17,575 - Unë kam ardhur vetëm për të. - Dhe unë ju lejova. 472 00:56:17,615 --> 00:56:20,615 Bëje të qartë këtë kur ta kthesh atë. 473 00:56:43,255 --> 00:56:44,935 O Zot. 474 00:56:52,935 --> 00:56:54,935 Kujdes kokën. 475 00:56:54,975 --> 00:56:57,175 - Çfarë dreqin i ka ndodhur? - Thjesht shko! 476 00:56:58,215 --> 00:56:59,815 Oh! 477 00:57:08,655 --> 00:57:11,055 Oh, i ndyrë, i ndyrë Jezus. 478 00:57:11,095 --> 00:57:13,095 O Zot! 479 00:57:22,815 --> 00:57:25,895 Jack. Xhek, më trego çfarë di. 480 00:57:25,935 --> 00:57:27,535 Unë u dreq, njeri. 481 00:57:27,575 --> 00:57:29,215 - Po? - Duhet të kisha... 482 00:57:29,255 --> 00:57:31,655 Çfarë ndodhi? Kush e vrau? 483 00:57:31,695 --> 00:57:33,335 Jack? 484 00:57:36,375 --> 00:57:38,095 Fëmijët. 485 00:57:38,135 --> 00:57:40,015 Askush i ndyrë, njeri. 486 00:57:40,055 --> 00:57:41,735 Të ndyrë askush. 487 00:57:41,775 --> 00:57:44,055 Në disa... 488 00:57:45,815 --> 00:57:47,935 - ... Red Nova. - Mm-hmm? 489 00:57:49,735 --> 00:57:51,415 Po? 490 00:57:53,135 --> 00:57:57,855 G-katër... katër-tre... 491 00:57:57,895 --> 00:58:01,135 OK, po, Red Nova G443... 492 00:58:01,175 --> 00:58:04,495 ... S-A-V. 493 00:58:13,095 --> 00:58:15,815 Duhet të largohemi. A duhet të largohemi? 494 00:58:17,135 --> 00:58:19,335 - Darren? - Në rregull, nuk e di, në rregull! 495 00:58:20,695 --> 00:58:22,495 Shikoni, ata duhet ta dinë se ishim ne. 496 00:58:22,535 --> 00:58:24,615 Dhe nëse nuk e bëjnë deri tani, babai juaj do ta bëjë. 497 00:58:24,655 --> 00:58:27,055 Kemi mjaftueshëm këtu për të shtrirë i ulët, vetëm duhet të presësh. 498 00:58:27,095 --> 00:58:28,895 Për sa kohë? 499 00:58:28,935 --> 00:58:32,135 Dua të them, nuk është si ti dreqin harro diçka të tillë. 500 00:58:32,175 --> 00:58:35,335 Thirrni përsëri. Shikoni, ata mund të të jetë në gjendje të bëjë diçka për të na ndihmuar. 501 00:58:35,375 --> 00:58:37,975 Unë vazhdoj t'ju them, është një afat kohor. 502 00:58:38,015 --> 00:58:40,015 Na qitën. 503 00:58:43,055 --> 00:58:44,655 Ne jemi vetëm. 504 00:59:17,655 --> 00:59:19,375 Oh, bolloqe, ai po rrjedh. 505 00:59:19,415 --> 00:59:21,015 Na merr një peshqir, apo jo? 506 00:59:21,055 --> 00:59:23,055 Djem të ndyrë! Ku po shkoni? 507 00:59:27,095 --> 00:59:28,695 Jezu Krishti! 508 00:59:28,735 --> 00:59:30,375 Jo, jo, jo, të lutem, jo! 509 00:59:30,415 --> 00:59:32,215 Jo, jo! 510 00:59:33,255 --> 00:59:34,855 Dreqin! 511 00:59:36,535 --> 00:59:38,535 Ku është vëllai yt i drequr? 512 00:59:39,575 --> 00:59:41,855 'Sepse kam dëgjuar se ai kishte një pistoletë e ndyrë mbi të 513 00:59:41,895 --> 00:59:45,175 dhe ai dhe djali im shkuan dhe vendosën një plumb në ndonjë shqiptar askush. 514 00:59:45,215 --> 00:59:47,015 Tani as unë nuk jam parë që atëherë. 515 00:59:47,055 --> 00:59:50,455 Por unë e di se ata nuk janë të fshehur, 'për shkak të një shqiptari të ndyrë të vdekur. 516 00:59:50,495 --> 00:59:53,975 - Të betohem, nuk di asgjë. - Epo, kjo na bën dy prej nesh tani. 517 00:59:54,015 --> 00:59:55,615 Babi! 518 01:00:01,935 --> 01:00:04,335 Joani, ai e pyeti nëse mund ta merrte hua. 519 01:00:04,375 --> 01:00:06,855 Betohem në Zot, nuk e bëj di ndonjë gjë. Ju lutem mos. 520 01:00:06,895 --> 01:00:09,095 Gjeni ato! Të dyja! 521 01:00:31,015 --> 01:00:33,015 Dua Luanin. 522 01:00:33,055 --> 01:00:36,095 Pikërisht këtu, në të tijën gjunjët, duke u shpjeguar. 523 01:00:36,135 --> 01:00:38,335 Burrat e tij e morën Xhekun, dhe dua të di pse. 524 01:00:38,375 --> 01:00:40,095 Sean, thjesht ndalo, ndalo. 525 01:00:40,135 --> 01:00:43,815 Zvarritja e Luanit nëpër qytet tani na bën të dukemi të dëshpëruar. 526 01:00:43,855 --> 01:00:45,655 Duhet ta luajmë siç duhet. 527 01:00:45,695 --> 01:00:48,895 Kam gjithë qytetin në kërkim të vrasësit të tij. 528 01:00:48,935 --> 01:00:51,415 Ne po bëjmë armiq jashtë partnerëve të biznesit. 529 01:00:51,455 --> 01:00:54,255 Dhe sa më gjatë që vazhdon, sa më shpejt të na kthehen. 530 01:00:54,295 --> 01:00:56,495 Duhet të gjejmë një zgjidhje paqësore për këtë. 531 01:00:57,535 --> 01:00:59,535 A e pa fytyrën e babait tim atje? 532 01:01:00,815 --> 01:01:03,415 Nuk më intereson paqja. 533 01:01:08,415 --> 01:01:10,815 Marian, fol me djalin tënd. 534 01:01:12,695 --> 01:01:14,295 Jam dakord me Sean. 535 01:01:15,335 --> 01:01:18,815 Kushdo që më vrau burrin mbetet armik i kësaj familjeje. 536 01:01:20,015 --> 01:01:22,575 Nëse tërhiqemi tani, ata do të ecin nëpër ne. 537 01:01:22,615 --> 01:01:24,855 - Nuk bëhet fjalë për... - Mjaft. Mjaft! 538 01:01:24,895 --> 01:01:26,655 Të gjithë ju. 539 01:01:26,695 --> 01:01:29,255 Forca jonë qëndron në unitetin tonë. 540 01:01:30,335 --> 01:01:32,615 Kjo është ajo që na ndërtoi babai juaj. 541 01:01:39,775 --> 01:01:41,375 Dëgjo, bir. 542 01:01:41,415 --> 01:01:45,175 Unë nuk dua asgjë më shumë se për t'ju sjellë kokën e 543 01:01:45,215 --> 01:01:48,935 kushdo dreqin e kishte guxim për të na bërë këtë. 544 01:01:50,375 --> 01:01:54,375 Por, në atë takim, kjo në mëngjes, keni vepruar vetëm. 545 01:01:55,695 --> 01:01:58,295 Dhe kjo na bën të dukemi të dobët dhe të ndarë. 546 01:01:59,735 --> 01:02:01,335 Puno me mua, Sean, 547 01:02:01,375 --> 01:02:04,775 dhe ju premtoj se une do t'ju japë gjithçka, 548 01:02:04,815 --> 01:02:07,815 ashtu siç bëra për babanë tënd. 549 01:02:10,135 --> 01:02:11,935 Më vjen mirë që e dëgjoj. 550 01:02:16,575 --> 01:02:17,800 - Xhek! - Hiqi duart e tua prej tij! 551 01:02:17,801 --> 01:02:19,575 Merrni atë në sallën e këshillit! 552 01:02:19,615 --> 01:02:21,335 Kujdes. 553 01:02:21,375 --> 01:02:23,375 Më vjen shumë keq. 554 01:02:23,415 --> 01:02:26,055 - Nxirre jashtë! - Jo, jo. Ai qëndron. 555 01:02:26,095 --> 01:02:28,295 Hajde, Jack. 556 01:02:28,335 --> 01:02:30,375 - Hajde, Jack, është në rregull. - Merr një mjek. 557 01:02:30,415 --> 01:02:32,135 Merr një mjek! 558 01:02:32,175 --> 01:02:34,975 Hajde, Jack. Hajde, Jack, është në rregull. 559 01:02:44,615 --> 01:02:46,255 Dreqin! 560 01:02:50,015 --> 01:02:52,015 - Si është ai atje? - Ai humbi mendjen. 561 01:02:52,055 --> 01:02:54,255 - Po, ai e bën atë shumë. - Kush dreqin je ti? 562 01:02:54,295 --> 01:02:57,095 - Është në rregull, ai është një nga yni. - Ai është twat që grisi pijetoren. 563 01:02:57,135 --> 01:02:59,535 Elliot. Unë jam ai që e gjeta. 564 01:02:59,575 --> 01:03:01,775 I keni bërë të gjitha vetë? 565 01:03:01,815 --> 01:03:04,055 - Çfarë ishte? Gjashtë prej tyre? - Tetë. 566 01:03:04,095 --> 01:03:05,775 Por unë kisha një shigjetë, kështu që ... 567 01:03:19,615 --> 01:03:22,695 Po të donte, Luani mund ta kishte bërë na vrau aty dhe pastaj. 568 01:03:22,735 --> 01:03:24,415 Lehtësisht. 569 01:03:28,535 --> 01:03:31,335 Doktori i dha një goditje. Ai do të jetë jashtë deri në mëngjes. 570 01:03:31,375 --> 01:03:34,055 Kthejeni atë tek e tija banesë, ai ka nevojë për pushim. 571 01:03:36,895 --> 01:03:39,495 Lëreni të flejë, ne do ta bëjmë piqni atë në skarë në mëngjes. 572 01:03:42,495 --> 01:03:44,135 Sean. Më beso. 573 01:03:46,855 --> 01:03:48,655 Është mirë që nuk të duhej. 574 01:03:49,895 --> 01:03:51,495 - Rri në gjunjë. - Sean. 575 01:03:51,535 --> 01:03:53,255 Jo, nuk e blej. 576 01:03:53,295 --> 01:03:55,935 Luani na e ktheu Xhekun. Kjo duhet të thotë diçka. 577 01:03:55,975 --> 01:03:58,375 Jo, jo, jo. Ai ju dërgoi, apo jo? 578 01:03:58,415 --> 01:04:02,215 Çfarë? Jo, unë punoj për Jim. Unë punoj për ju. 579 01:04:02,255 --> 01:04:05,735 Ju prisni që unë të besoj në ndonjë rrugë Gërhimë a mund të bëjë atë që sapo bëre? 580 01:04:05,775 --> 01:04:09,095 Kaluam një javë duke kërkuar qytet. E gjeni brenda një dite! 581 01:04:09,135 --> 01:04:11,935 Është marrëzi. ju jeni një kalë i ndyrë prej druri. 582 01:04:11,975 --> 01:04:13,575 Vazhdoni, atëherë, më hapni. 583 01:04:14,855 --> 01:04:16,455 As mos... 584 01:04:16,495 --> 01:04:19,895 Unë jam djali i babait tim dhe do të marr një rrip lëmues për sytë tuaj 585 01:04:19,935 --> 01:04:22,135 - nëse nuk filloni të flisni. - Hiq! 586 01:04:22,175 --> 01:04:24,255 Gjërat që kam kaluar sot, për ty. 587 01:04:24,295 --> 01:04:26,695 Rrezikova jetën për ta zvarritur ajo pidhi e trullosur te dera jote 588 01:04:26,735 --> 01:04:28,455 dhe ma vure një armë të ndyrë në kokë? 589 01:04:28,495 --> 01:04:30,135 dreqin ju! 590 01:04:32,135 --> 01:04:33,815 mbarove? 591 01:04:35,775 --> 01:04:37,575 E pa kush e bëri. 592 01:04:37,615 --> 01:04:39,415 Jack. 593 01:04:39,455 --> 01:04:41,535 Ai pa se kush e vrau babanë tuaj. 594 01:04:41,575 --> 01:04:43,575 Ai tha... 595 01:04:45,495 --> 01:04:47,695 Ai tha se ishin disa fëmijë të çuditshëm. 596 01:04:47,735 --> 01:04:50,535 - A je i drequr? - Unë po ju them vetëm atë që ai tha. 597 01:04:54,655 --> 01:04:57,215 - Çfarë tjetër? - Më dha një targë. 598 01:05:00,655 --> 01:05:03,335 Betohem në Zot, nëse ka ndonjë prej tyre kjo është marrëzi e ndyrë... 599 01:05:03,375 --> 01:05:04,975 Po, po, e kuptoj 600 01:05:05,015 --> 01:05:09,015 por kur e kupton se kjo është e vërtetë... 601 01:05:11,975 --> 01:05:13,775 Unë punoj për ju. 602 01:05:14,855 --> 01:05:17,255 Jo Jim. Madje as Markun e ndyrë. 603 01:05:18,495 --> 01:05:20,095 Ju. 604 01:05:36,375 --> 01:05:38,055 E drejta. 605 01:05:38,095 --> 01:05:41,495 Bëje të ditur, i dua të gjithë duke kërkuar për këta ndyrë. 606 01:05:41,535 --> 01:05:45,215 Nuk më intereson nëse punojnë për të ne ose ata janë paguar nga ne, 607 01:05:45,255 --> 01:05:46,855 ata i bashkohen gjuetisë. 608 01:05:49,175 --> 01:05:51,175 Është Elliot, apo jo? 609 01:05:53,415 --> 01:05:55,215 Kjo përfshin ty. 610 01:06:33,335 --> 01:06:35,335 Babai? 611 01:06:36,695 --> 01:06:39,335 - Elliot? - Na jep një sekondë. 612 01:06:39,375 --> 01:06:43,295 - Bëj fillimisht një filxhan çaj. - Kujdestari më bëri një të freskët para se ajo të largohej. 613 01:06:43,335 --> 01:06:45,135 Oh, po? 614 01:06:45,175 --> 01:06:47,375 Kur ishte kjo? Një muaj më parë? 615 01:06:48,455 --> 01:06:50,775 Ka më shumë lëkurë se teze Joan. 616 01:06:51,855 --> 01:06:54,255 Epo, është në rregull, unë nuk ka nevojë për një tjetër. 617 01:07:11,855 --> 01:07:15,455 Oh, er, Sally tha se mund nuk mund të vijë javën tjetër. 618 01:07:15,495 --> 01:07:17,495 Thotë se nuk varet nga ajo. 619 01:07:17,535 --> 01:07:19,535 Mos u shqetësoni për këtë. 620 01:07:23,215 --> 01:07:24,895 Ajo do të jetë këtu. 621 01:07:31,135 --> 01:07:33,815 Kjo duhet të bëni ju një dy javë përpara. 622 01:07:39,775 --> 01:07:42,775 Mund të mos arrij të hyj javën e ardhshme. Puna po fillon. 623 01:07:45,855 --> 01:07:47,855 Jam i sigurt që një javë vonesë është mirë, bir. 624 01:07:47,895 --> 01:07:49,895 Po, por, ju e dini, për çdo rast. 625 01:07:51,935 --> 01:07:55,935 Puna është se unë mund të mos jem në gjendje për ta bërë atë për një kohë. 626 01:07:58,335 --> 01:08:00,895 Vetëm mos harroni ta jepni atë tek ajo nesër, apo jo? 627 01:08:02,455 --> 01:08:04,255 Epo, më lër t'i shoh. 628 01:08:05,295 --> 01:08:07,015 - Eliot... - Hajde, vendos ato. 629 01:08:11,215 --> 01:08:12,935 Kjo është ajo, Champ. 630 01:08:15,815 --> 01:08:17,615 E di, Social është mirë, djalë. 631 01:08:18,815 --> 01:08:21,015 Unë nuk jam plotësisht i paaftë, e dini. 632 01:08:21,055 --> 01:08:22,775 E di që nuk je, babi. 633 01:08:22,815 --> 01:08:24,815 Por jo Sally në Social... 634 01:08:24,855 --> 01:08:27,255 Ajo ka marrë një shkëlqim për ju. 635 01:08:27,295 --> 01:08:29,895 A do të më duhet t'i tregoj asaj doni t'i thyeni zemrën? 636 01:08:29,935 --> 01:08:32,735 Ah, ajo është vetëm një fëmijë i mirë, kjo është e gjitha. 637 01:08:33,775 --> 01:08:35,375 Më kujton Naomin. 638 01:08:41,255 --> 01:08:43,855 Nuk mund të ikësh nga është përgjithmonë, ju e dini. 639 01:08:49,495 --> 01:08:51,495 E drejtë, mbarove. 640 01:08:53,215 --> 01:08:55,295 Do të zbresësh në të katërtin sonte? 641 01:08:55,335 --> 01:08:57,335 - Elliot. - Apo është i treti? 642 01:08:57,375 --> 01:08:58,975 Zakonisht ishte njëra ose tjetra. 643 01:08:59,015 --> 01:09:01,415 Vështirë se u djersën disa netë, babi? 644 01:09:15,535 --> 01:09:17,335 me vjen keq. 645 01:09:19,575 --> 01:09:21,575 Më vjen keq, kjo ishte ... 646 01:09:31,695 --> 01:09:34,295 Do të shikoj pak televizion me ju, para se të shkoni në shtrat. 647 01:11:20,575 --> 01:11:22,175 Joani? 648 01:11:23,535 --> 01:11:25,175 A je ti? 649 01:11:25,215 --> 01:11:26,815 Ju lutem, Joan. 650 01:11:26,855 --> 01:11:28,455 Ku je, djalë? 651 01:11:29,495 --> 01:11:31,095 Pat... 652 01:11:32,975 --> 01:11:34,975 ... Më vjen keq për makinën tuaj. 653 01:11:36,015 --> 01:11:38,615 Dreq hir, harroje makinen, ti shpif kot. 654 01:11:39,855 --> 01:11:41,695 Ne u qitëm. 655 01:11:42,775 --> 01:11:44,655 Çfarë po mendonit? 656 01:11:44,695 --> 01:11:46,495 Nuk e dinim, të betohem. 657 01:11:46,535 --> 01:11:48,535 Unë vërtet u përpoqa ta ndaloja. 658 01:11:52,455 --> 01:11:54,175 Dreqin do të bëjmë, Pat? 659 01:11:55,255 --> 01:11:57,735 Darren thotë se duhet të shtrihemi të ulët ndërsa ne e presim atë. 660 01:11:57,775 --> 01:12:00,655 Nuk ka asgjë të ulët, njeriu ishte shumë i madh për këtë. 661 01:12:00,695 --> 01:12:02,375 Nuk e dinim se do të ishte ai. 662 01:12:02,415 --> 01:12:04,215 Ne e bëmë atë vetëm për paratë. 663 01:12:07,895 --> 01:12:09,615 Ju lutem... 664 01:12:11,175 --> 01:12:12,975 ... më thuaj ku je. 665 01:12:14,815 --> 01:12:16,495 Më lejoni t'ju ndihmoj. 666 01:12:17,695 --> 01:12:19,975 Shën Ralph's, pranë shinave të trenit. 667 01:12:20,015 --> 01:12:21,815 Kati i pestë. 668 01:12:27,495 --> 01:12:29,095 Unë të dua, Pat. 669 01:12:29,135 --> 01:12:31,135 Thjesht prisni derisa të jem atje, OK? 670 01:12:31,175 --> 01:12:32,815 me vjen shume keq. 671 01:13:29,415 --> 01:13:31,935 Hape derën e ndyrë. 672 01:13:31,975 --> 01:13:35,615 - Hape derën e ndyrë! - Shiko, më vjen keq! 673 01:13:35,655 --> 01:13:38,255 E di që je aty, Darren. 674 01:13:38,295 --> 01:13:41,175 Bëj atë që them dhe hape këtë derë të ndyrë! 675 01:16:45,975 --> 01:16:48,575 dreqin ju! Qysh të gjithë ju! 676 01:16:52,495 --> 01:16:55,855 - Do ta linte. - Ne rregull. dreq. 677 01:16:55,895 --> 01:16:59,095 - Joani ia bëri vetes. - Po, ai shpëtoi të tijat, apo jo? 678 01:16:59,135 --> 01:17:00,775 Gjaku i gjakut. 679 01:17:00,815 --> 01:17:02,415 Dhe kështu është e imja. 680 01:17:03,455 --> 01:17:05,255 Çfarë do të bësh? 681 01:17:05,295 --> 01:17:06,895 Merreni me Kinney? 682 01:17:06,935 --> 01:17:08,535 Nuk mendova kështu. 683 01:17:08,575 --> 01:17:11,735 Babai yt do të të rrihte më keq se ai bëri, për të folur kështu. 684 01:17:11,775 --> 01:17:14,735 Ai nuk është babai im. Jo baba do ta lejonte që kjo t'i ndodhte djalit të tij! 685 01:17:14,775 --> 01:17:17,375 Ju do të bëni të drejtë të jeni i lumtur që të la të jetoni. 686 01:17:18,415 --> 01:17:20,055 Tani grumbulloni paratë. 687 01:17:36,535 --> 01:17:38,135 Në rregull, duart lart. 688 01:17:38,175 --> 01:17:39,895 E bukur dhe e ngadaltë. 689 01:17:51,495 --> 01:17:53,175 Hap prapa për ne. 690 01:17:54,535 --> 01:17:58,175 I thashë, të lutem, kthehu prapa. 691 01:18:31,935 --> 01:18:33,655 Nr. 692 01:21:55,495 --> 01:21:57,495 dreqin. 693 01:22:23,495 --> 01:22:26,375 Tjetri në makinë... 694 01:22:28,495 --> 01:22:30,175 ... ku po e çojnë? 695 01:22:34,775 --> 01:22:36,415 Jo! 696 01:23:27,175 --> 01:23:29,775 - Më duhej ajo adresë. - Dhe ne e kemi marrë atë për ju. 697 01:23:29,815 --> 01:23:31,415 Më duhej më shpejt. 698 01:23:31,455 --> 01:23:34,095 Elliot, çfarë dreqin ke bërë? 699 01:23:35,415 --> 01:23:37,015 Nuk kisha zgjidhje. 700 01:23:37,055 --> 01:23:38,855 Arrita atje shumë vonë për të shpëtuar djalin. 701 01:23:38,895 --> 01:23:41,215 E morën tjetrin para se të arrija këtu. 702 01:23:41,255 --> 01:23:43,095 Hej. Hej! 703 01:23:43,135 --> 01:23:45,935 Dy vjet të fshehtë. Kanë Të kam qitur ndonjëherë? 704 01:23:50,455 --> 01:23:53,535 Ne kemi një mundësi këtu. Në hapësirën e një dite, 705 01:23:53,575 --> 01:23:55,855 Unë kam ikur nga të qenit një askush jashtë asaj kishe 706 01:23:55,895 --> 01:23:57,775 të ftohen në shtëpinë e tyre. 707 01:23:59,175 --> 01:24:01,655 Vetë Sean Wallace më thërret me emër, 708 01:24:01,695 --> 01:24:04,095 duke më detyrë të gjej djali që vrau babanë e tij! 709 01:24:06,815 --> 01:24:09,815 Dollarët e Belizes, dreq shumë, 710 01:24:09,855 --> 01:24:11,855 më shumë se kushdo do të paguante dy fëmijë. 711 01:24:11,895 --> 01:24:13,535 Mund të jetë diçka. 712 01:24:13,575 --> 01:24:15,255 Ose mund të jetë asgjë. 713 01:24:16,295 --> 01:24:17,935 Është shumë vonë. 714 01:24:17,975 --> 01:24:21,215 Ata duan që ju të dilni dhe unë po vrapoj jashtë ideve për t'ju mbajtur brenda. 715 01:24:21,255 --> 01:24:23,775 - Nuk kemi dorëzuar. - Por tani mundemi. 716 01:24:25,615 --> 01:24:29,415 Vick, mos e bëj këtë të gjitha të jenë për asgjë. 717 01:24:32,455 --> 01:24:34,055 Ata janë të pastër. 718 01:24:40,695 --> 01:24:42,295 faleminderit. 719 01:25:36,495 --> 01:25:38,495 Drejtohuni në perëndim. 720 01:25:38,535 --> 01:25:40,135 Tek Evie. 721 01:25:40,175 --> 01:25:43,695 Ajo do të ketë një varkë duke pritur një herë lodhen duke e gjurmuar. 722 01:25:47,975 --> 01:25:49,775 nuk me vjen keq. 723 01:25:49,815 --> 01:25:51,815 'Sepse nuk jam unë ai që duhet të jem. 724 01:25:53,855 --> 01:25:55,535 Një ditë do ta kuptosh. 725 01:25:57,175 --> 01:25:59,055 Mos thuaj asgjë askujt. 726 01:25:59,095 --> 01:26:00,695 A dëgjon? 727 01:26:06,095 --> 01:26:08,695 Kujdes nga ai, Mal, për mua. 728 01:26:09,735 --> 01:26:11,375 sigurisht. 729 01:27:47,351 --> 01:27:49,051 OK, shef. 730 01:28:33,655 --> 01:28:35,455 Kush është atje? 731 01:28:38,495 --> 01:28:41,095 Jezus, dreq, Ed. 732 01:28:42,775 --> 01:28:44,775 Oh, njeri mendova se ishe... 733 01:28:44,815 --> 01:28:47,815 Mirë që të kthehesh me ne, Jack. 734 01:28:47,855 --> 01:28:49,535 faleminderit. 735 01:29:06,855 --> 01:29:08,935 I gjetën para. Në trupin e tij. 736 01:29:11,495 --> 01:29:13,215 Po. 737 01:29:13,255 --> 01:29:15,255 Po, ai kishte një çantë me të. 738 01:29:22,015 --> 01:29:23,935 Jam i lodhur, Jack. 739 01:29:26,015 --> 01:29:28,815 Jam lodhur duke qenë i vetmi duke i mbajtur të gjitha këto së bashku. 740 01:29:32,295 --> 01:29:34,295 Shiko Ed... 741 01:29:36,015 --> 01:29:38,095 ... herët a vonë, ata do ta zbulojnë. 742 01:29:38,135 --> 01:29:40,255 - Për të, për të gjitha këto dhe ... - Xheku... 743 01:29:40,295 --> 01:29:42,775 Ata nuk do të dëgjojnë mua. a me kupton? 744 01:29:42,815 --> 01:29:45,295 Ata nuk do ta dëgjojnë atë nga une jo nje fjale por... 745 01:29:46,775 --> 01:29:49,415 Dreq, burrë, kur ata e dinë, 746 01:29:49,455 --> 01:29:52,455 ata do të duan të dinë pse nuk i thashë. 747 01:29:52,495 --> 01:29:54,175 Shiko, mendoj se thjesht... 748 01:29:56,175 --> 01:29:58,975 Unë thjesht dua të sigurohem për këtë Unë jam i qartë se gjithçka, Ed. 749 01:29:59,015 --> 01:30:00,615 E dini? 750 01:30:00,655 --> 01:30:03,735 Ku po e çonit? Më vonë? Cili ishte plani? 751 01:30:06,815 --> 01:30:08,815 nuk e di. 752 01:30:08,855 --> 01:30:10,655 Po, po. 753 01:30:12,375 --> 01:30:15,015 Mora... mora një dreq makinë në trup, njeri. 754 01:30:15,055 --> 01:30:17,055 Nuk kam bërë asgjë të keqe. 755 01:30:18,215 --> 01:30:20,215 Askush nuk do ta mendojë këtë. 756 01:30:21,295 --> 01:30:23,295 OK? Askush. 757 01:30:24,895 --> 01:30:26,695 Më beso. 758 01:30:33,215 --> 01:30:34,815 Ed... 759 01:30:35,855 --> 01:30:38,855 ... Unë nuk mund të lëviz. Nuk mund të lëviz krahun. 760 01:30:41,295 --> 01:30:42,895 e di. 761 01:30:57,935 --> 01:30:59,735 Nr. 762 01:30:59,775 --> 01:31:03,375 Jo, ju lutem. Ed, jo! 763 01:31:04,415 --> 01:31:07,055 Ju lutem, jo. Nr. 764 01:31:08,255 --> 01:31:10,255 Nr. 765 01:31:27,415 --> 01:31:30,015 Më besoni, nuk kënaqem me këtë. 766 01:31:31,575 --> 01:31:33,175 Uroj që të mos më duhej ta bëja. 767 01:31:33,215 --> 01:31:35,015 Por unë po. 768 01:31:36,095 --> 01:31:38,495 E vërteta është se nuk kam duhej ta bënte këtë për vite me radhë. 769 01:31:42,135 --> 01:31:44,335 Por është për të mirë i familjes, Jack. 770 01:31:44,375 --> 01:31:46,375 Është me të vërtetë. 771 01:31:48,535 --> 01:31:50,535 Dhe kjo është gjithçka që ka për të. 772 01:32:26,000 --> 01:32:31,000 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga chamallow - - www.addic7ed.com -